Expérience pour l'avenir...   - Accueil    
CONDITIONS GENERALES        
 
Conditions générales
Valables pour les services et programmes proposés par World Stage Interface .
World Stage Interface est une EURL au capital de 5000€ dont le but est de promouvoir à travers ses programmes une expérience de vie internationale à l’étranger. Les séjours sont avant tout éducatifs, à vocation interculturelle et axés sur les relations humaines. World Stage Interface n’est pas une agence de voyage et ne peut donc offrir le même type de prestations. Le participant en venant à World Stage Interface adopte une autre démarche et s’engage à respecter les principes et les valeurs interculturels de ses programmes. Le dépôt d’un dossier d’inscription et le versement des frais d’inscription impliquent l’acceptation des modalités de réservation, les prestations et les conditions de séjour, telles qu’elles sont décrites sur le site Internet www.worldstageintrface.com : les documents ayant valeur contractuelle entre le candidat et World Stage Interface.

Programmes de World Stage Interface
World Stage Interface propose les programmes suivants :
- Stage en entreprise : Il s’agit pour des candidats ressortissants de l'Union Européenne, étudiants, de vivre une expérience professionnelle non rémunérée dans une entreprise à l’étranger.
- Job : Il s’agit pour des candidats ressortissants de l'Union Européenne, étudiants, de vivre une expérience professionnelle temporaire rémunérée à l’étranger.

Formalités d’inscription
Le participant doit remplir en ligne le formulaire d’inscription correspondant à la prestation choisie, le faire parvenir à World Stage Interface avec l’ensemble des documents et frais mentionnés sur le site Internet.
World Stage Interface ne peut garantir l’inscription qu’après réception de la totalité des documents et frais demandés.
La validation en ligne du questionnaire d’inscription engage le candidat à respecter les conditions générales de World Stage Interface.
Un accusé de réception est ensuite envoyé au candidat.
Les frais d’inscription sont encaissés après acceptation du dossier et sont non remboursables.
Les frais de dossier sont encaissés selon un échéancier spécifique à chaque programme qui est transmis au candidat pour acceptation et s’applique de manière contractuelle.

Moyen de règlement
Les règlements se font par chèque à l’ordre de World Stage Interface, par carte bancaire via le site Internet de World Stage Interface ou par virement bancaire auprès de notre banque, BNP Paribas. Tout règlement doit être effectué en Euros. Tout frais bancaire est à la charge du candidat.

Familles d’accueil
1) Généralités
Les familles d’accueil peuvent être d’origine ethnique, de niveau social ou de religion différente, être mono ou biparentales, comporter ou non des enfants, vivre en ville, en banlieue ou en zone rurale.
2) Adresse de la famille d’accueil
L'adresse est communiquée, en général, une semaine avant le début du séjour, moins pour les inscriptions tardives et les programmes d'été. Les placements sont en effet tributaires de la disponibilité des familles et donc d'évènements personnels (accident, maladie, décès d'un proche, etc.) pouvant survenir en dernière minute. Ces événements imprévisibles mais humains entraînant leur impossibilité à accueillir, nécessitent la recherche immédiate d’une nouvelle famille d'accueil et allongent inévitablement les délais. Toutefois, sont toujours communiquées (au moins 1 semaine à l’avance) les coordonnées du responsable local chargé du bon déroulement du programme.

Transport
Le prix des programmes ne comprend pas le transport.

Formalités de visa
Un passeport en cours de validité et valable pour toute la durée du programme choisi est obligatoire pour tout séjour hors Union Européenne.
Si un visa est requis pour se rendre dans le pays choisi, il est de la responsabilité du participant de faire les démarches nécessaires pour pouvoir se procurer celui-ci en temps et en heure. World Stage Interface fournit aux participants les informations et les documents nécessaires à produire auprès des services consulaires du pays concerné. Les frais de demande de visa (frais consulaires) sont à la charge des participants et ne sont pas inclus dans les tarifs.

Organisation des cours
Pour les programmes où les inscriptions à des cours de langue sont faites par l’intermédiaire de World Stage Interface, la durée minimale de chaque séance est fixée à 45minutes. Les cours sont répartis selon un emploi du temps qui est communiqué lors de l’arrivée du participant à l’école.
Les cours ne sont pas assurés les jours fériés du pays de destination et ne font l’objet d’aucun rattrapage ni remboursement.
World Stage Interface n’est pas responsable de l’organisation des cours auxquels le participant souscrit indépendamment.

Jours fériés et congés
Le participant doit se référer aux dispositions en vigueur dans le pays d’accueil.

Niveau de langue
Un niveau intermédiaire ou plus est demandé.

 

Annulation et remboursement
Toute annulation de participation à un programme doit être notifiée par lettre recommandée à World Stage Interface, 75 rue Lourmel, 75015 Paris. Quelle que soit la cause de l’annulation, les frais d’inscription à World Stage Interface sont non remboursables.
En cas d’annulation du fait du participant avant une première offre de stage / job, les frais de dossier sont remboursés, déduction faite d'éventuels frais administratifs demandés par le partenaire et dont le candidat aura été informé dans le devis. Après une première offre correspondant à la demande du candidat ou après accord avec une entreprise aucun remboursement ne sera possible.

Assurances
Les assurances sont proposées en option et ne sont donc pas comprises dans le prix des programmes.
Le participant a l'obligation de souscrire avant son départ à une assurance responsabilité civile le couvrant pour toute la durée de son séjour, dans le pays de destination, pour les activités pévues, pour tout dommage corporel ou materiel qu'il pourrait causer à autrui.
Chaque participant européen peut souscrire à une police d'assurance auprès de World Stage Interface en matière :
- de responsabilité civile (responsabilité du participant vis-à-vis des tiers),
- d'assistance médicale permettant la prise en charge :
- des frais médicaux, chirurgicaux, pharmaceutiques et d'hospitalisation engagés à l’étranger en complément des remboursements, obtenus par l'assuré ou de ses ayants droit auprès de la Sécurité sociale et de tout autre organisme de prévoyance ou d’assurance auquel il/elle est affilié(e).
- des frais de rapatriement en cas de maladie ou d'accident grave et sur avis médical.
World Stage Interface propose aux participants en accord avec le groupe ASSOR ou avec le ISIS un contrat d’assurance assistance dont les tarifs sont publiés sur www.assor.com ou www.istc.org/
Le participant a la possibilité de s’assurer auprès d’autres sociétés d’assurances mais selon les exigences du programme (garanties et couvertures médicales suffisantes) ; il est de sa responsabilité dans ce cas de fournir à World Stage Interface une attestation délivrée par son assureur.
Les participants européens séjournant dans un des pays de l'Union européenne ont l’obligation de se munir avant le départ de la carte européenne d’assurance maladie délivrée par les caisses d’Assurance Maladie et de la présenter à tout personnel soignant.
Les participants ne sont assurés que pour la durée de leur programme. Attention ! En cas de prolongation du séjour par le participant, de départ volontaire de celui-ci ou de renvoi du programme, le participant n'est plus assuré par World Stage Interface et ne bénéficie plus d’aucune protection/assistance médicale.
En conséquence, il lui est demandé de s'assurer lui-même par tout moyen qui lui semble bon ou en contactant notre assureur.

Responsabilité
World Stage Interface est responsable à l’égard des participants de la bonne exécution du contrat tant par elle-même que par ses partenaires contre lesquels elle conserve son droit de recours. Elle ne peut toutefois être tenue pour responsable de l’inexécution ou de la mauvaise exécution du contrat imputable soit au participant, soit au fait d’un tiers étranger à la fourniture des prestations contractuelles, soit à un cas de force majeure.

Discipline
En cas de mauvaise conduite, comportement psychologique anormal ou mauvais esprit caractérisé, World Stage Interface se réserve le droit de renvoyer. Tous les frais (rapatriement, justice…) engendrés par cette procédure d’exclusion seront à la charge du participant ou de son représentant légal qui s’engage à les payer avant le départ du candidat.
Note : ce sont systématiquement les lois en vigueur du pays d’accueil qui font référence. Les candidats doivent en conséquence se conformer aux lois et règles locales. World Stage Interface ne saurait être tenu pour responsable de toute infraction commise par le participant lors du séjour.

Réclamation
Toute réclamation relative à un programme doit être notifiée à World Stage Interface par lettre recommandée, accompagnée des pièces justificatives et dans un délai de 1 mois après la date de fin du programme au, 75 rue Lourmel, 75015 Paris. Afin d’éviter tout abus, aucune réclamation ne pourra être prise en compte, si le participant ne s'est pas adressé, durant le programme, à son responsable local, à notre partenaire ou à World Stage Interface afin de signaler les problèmes rencontrés, leur nature et leur degré d’importance.

Précision sur les prix
Tous les prix des programmes sont garantis jusqu'au 31 décembre de l'année en cours sauf fluctuations de + ou – 5 % par rapport au taux de change des monnaies étrangères de base utilisées pour la détermination des prix de nos prestations ; à savoir :
1€=0,8GBP / 1€=1,6CAD / 1€=1,65AUD / 1€= 1,58USD
En cas de modifications de ces valeurs, World Stage Interface se réserve le droit d’ajuster les prix de ses prestations en conséquence. Si le nouveau prix dépasse de 10% l’ancien, le participant est en droit d’annuler son inscription ; les versements déjà effectués sont remboursés à l’exception ds frais d’inscription à World Stage Interface.

Les prix couvrent exclusivement
- les frais d’inscription à World Stage Interface
- les frais relatifs à la prestation demandée,
- les frais administratifs et de fonctionnement du bureau français et des bureaux concernés à l’étranger.
Ils ne comprennent pas les assurances (cf. paragraphe « Assurances ») ni les transports.

Dépenses personnelles / Argent de poche
Il en va de la responsabilité du participant de partir avec suffisamment de devises pour couvrir ses frais. Aucun « dépannage » d’argent de poche ne pourra être fait par World Stage Interface et/ou son partenaire pendant le séjour ou à la fin d’un préavis de rupture d’accord de placement.
Il est recommandé aux participants de se munir d’une carte bancaire internationale et/ou de chèques de voyage. Pour les séjours longs (+ de 12 semaines), il est conseillé d’ouvrir un compte bancaire sur place. Pour couvrir les frais sur place tels que le transport, les repas non inclus dans les tarifs, les frais d’examen, les activités, excursions, dépenses personnelles, nous vous conseillons de budgétiser environ 130€ par semaine de séjour.

 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Allgemeine Geschäftsbedingungen
Gültig für die Dienstleistungen und Programme von World Stage Interface.
World Stage Interface ist eine Einmann-GmbH (EURL) mit einem Kapital von 5000€ welche zum Ziel hat, durch ihre Programme eine internationale Lebenserfahrung im Ausland zu fördern. Die Aufenthalte sind vor allem pädagogisch, interkulturell konzipiert und auf menschliche Beziehungen ausgerichtet. World Stage Interface ist kein Reisebüro und kann daher nicht den gleichen Leistungstyp bieten. Der Teilnehmer der sich an World Stage Interface wendet vertritt einen anderen Ansatz und verpflichtet sich, die interkulturellen Prinzipien und Werte ihrer Programme zu respektieren. Die Abgabe der Anmeldeunterlagen und die Zahlung der Anmeldegebühr implizieren die Annahme der Reservierungsmodalitäten, Leistungen und Aufenthaltsbedingungen wie sie auf der Internetseite www.worldstageinterface.com beschrieben sind, wobei die Unterlagen eine Vertragsbeziehung zwischen dem Antragsteller und World Stage Interface darstellen.

Programme von World Stage Interface
World Stage Interface bietet die folgenden Programme:
- Betriebspraktika: Es handelt sich für Studenten aus EU-Ländern darum, eine berufliche Erfahrung ohne Bezahlung in einem Unternehmen im Ausland zu machen.
- Jobs: Es handelt sich für Studenten aus EU-Ländern darum, eine zeitlich begrenzte berufliche Erfahrung mit Bezahlung im Ausland zu machen.

Anmeldeformalitäten
Der Teilnehmer muss online das der Leistung entsprechende Anmeldeformular ausfüllen und dieses World Stage Interface mit allen auf der Internetseite genannten Unterlagen und Gebühren zugehen lassen.
World Stage Interface kann die Anmeldung erst nach Erhalt sämtlicher geforderter Unterlagen und Gebühren garantieren.
Mit der Bestätigung des Anmeldefragebogens online verpflichtet der Antragsteller sich zur Beachtung der allgemeinen Geschäftsbedingungen von World Stage Interface.
Daraufhin wird dem Antragsteller eine Bestätigungsmitteilung geschickt.
Die Anmeldegebühr wird nach Annahme der Anmeldeunterlagen eingezogen und wird nicht erstattet.
Die Bearbeitungsgebühren werden nach einem programmgestaffelten Terminkalender eingezogen welcher dem Antragsteller zur Akzeptanz übermittelt wird und Vertragskraft hat.

Zahlungsmodalitäten
Zahlungen erfolgen per Scheck an World Stage Interface, per Bankkarte an World Stage Interface oder per Banküberweisung an unsere Bank, BNP Paribas. Die Zahlungswährung ist der Euro. Anfallende Bankgebühren trägt der Antragsteller.

Gastfamilien
1) Allgemeines
Die Gastfamilien können ethnisch gemischt und sozial und religiös breit gefächert sein, nur ein Elternteil oder beide Elternteile haben, Kinder haben oder kinderlos sein, in der Stadt, in einem Vorort oder auf dem Land leben.
2) Anschrift der Gastfamilie
Die Anschrift wird in der Regel eine Woche vor dem Aufenthalt mitgeteilt, doch bei verspäteten Anmeldungen und den Sommerprogrammen etwas kurzfristiger. Die Vermittlung der Unterkunft ist ja abhängig von der zeitlichen Verfügbarkeit der Familien die wiederum von ganz plötzlich eintretenden persönlichen Ereignissen (Unfall, Krankheit, Tod eines nahen Angehörigen, usw.) in Frage gestellt sein kann. Aufgrund der Nichtverfügbarkeit der Gastfamilie durch derartige unvorhersehbare doch menschliche Ereignisse wird die sofortige Vermittlung einer neuen Gastfamilie erforderlich, was die Fristen unausbleiblich verlängert. Jedoch werden stets (zumindest eine Woche im Voraus) die Kontaktdaten des Leiters vor Ort mitgeteilt der für den ordnungsgemäßen Programmablauf verantwortlich ist.

Transport
Der Transport ist nicht im Programmpreis inbegriffen.

Visumformalitäten
Ein gültiger Reisepass, welcher für die gesamte Dauer des gewählten Programms gültig ist, ist für jeden Aufenthalt außerhalb der Europäischen Union obligatorisch.
Wenn ein Visum für die Einreise in das gewählte Land erforderlich ist, unterliegt es der Verantwortlichkeit des Teilnehmers, die nötigen Schritte zur rechtzeitigen Beschaffung desselben zu unternehmen. World Stage Interface stellt den Teilnehmern die Informationen und Unterlagen zur Verfügung die sie bei der Konsularbehörde des jeweiligen Landes vorlegen müssen. Die Visumantragskosten (Konsulargebühr) gehen zu Lasten des Teilnehmers und sind nicht in den Preisen enthalten.

Organisation der Sprachkurse
Für die Programme bei denen die Anmeldung zu Sprachkursen durch World Stage Interface erfolgt, beträgt die Mindestdauer jeder Kursstunde 45 Minuten. Die Kurse finden nach einem vorgegebenen Zeitplan statt welcher dem Teilnehmer bei seiner Ankunft an der Schule mitgeteilt wird.
An Feiertagen im Zielland finden keine Kurse statt und diese werden weder nachgeholt noch zurückerstattet.
World Stage Interface ist nicht verantwortlich für Kurse die der Teilnehmer anderweitig bucht.

Feier- und Urlaubstage
Der Teilnehmer muss sich an die im Gastland geltenden Bestimmungen halten.

Sprachniveau
Mindestvoraussetzung ist ein mittleres Sprachniveau.

Stornierung und Kostenerstattung
Stornierungen bei Nichtteilnahme an einem Programm erfolgen per Einschreiben an World Stage Interface, 75 rue Lourmel, F-75015 Paris. Gleich welches der Grund für die Stornierung ist, die Anmeldegebühr an World Stage Interface wird nicht erstattet.
Bei Stornierungen durch Verschulden des Teilnehmers vor einem ersten Praktikums-/Jobangebot werden die Bearbeitungsgebühren erstattet. Nach einem ersten dem Wunsch des Antragstellers entsprechenden Angebot bzw. nach Zusage durch ein Unternehmen ist keine Rückerstattung mehr möglich.

 

Versicherungen
Die Versicherungen sind optional und daher nicht im Programmpreis enthalten.
Der Teilnehmer ist verpflichtet, vor seiner Abreise eine Haftpflichtversicherung abzuschließen die ihn während der gesamten Dauer seines Aufenthaltes im Zielland für die geplanten Aktivitäten gegen Personen- und Sachschäden die er anderen zufügen könnte versichert.
Jeder französische Teilnehmer kann durch World Stage Interface folgende Versicherungspolicen abschließen:
- Haftpflicht (Haftung des Teilnehmers gegenüber Dritten),
- medizinische Versorgung mit Kostenübernahme für:
Arztbehandlung, chirurgische Behandlung, Arzneimittel und stationäre Behandlung im Ausland, als Zusatz zu den Leistungen der Sécurité sociale bzw. einer sonstigen Vorsorge- oder Versicherungskasse der er angeschlossen ist.
Repatriierungskosten bei schwerer Erkrankung oder schwerem Unfall und auf ärztliche Anordnung hin.
World Stage Interface bietet den Teilnehmern aufgrund eines Abkommens mit der Gruppe ASSOR eine Reiseversicherung deren Tarife Sie auf der Website www.assor.com konsultieren können.
Der Teilnehmer kann unter Beachtung der Programmanforderungen eine Versicherung bei anderen Gesellschaften abschließen (umfassende Beistands- und Kostendeckung); doch ist er in diesem Fall verantwortlich dafür, World Stage Interface eine Bescheinigung seines Versicherers vorzulegen.
Die europäischen Teilnehmer die sich in einem der Länder der Europäischen Union aufhalten, sind verpflichtet, sich vor der Abreise eine europäische Sozialversicherungskarte bei der Caisse Primaire d’Assurance Maladie zu besorgen und sie dem Pflegepersonal vorzulegen. Die Teilnehmer sind nur für die Dauer ihres Programms versichert. Zur Beachtung: Falls der Teilnehmer den Aufenthalt verlängert oder aus eigener Entscheidung bzw. aufgrund des Ausschlusses vorzeitig abreist, ist er nicht mehr durch World Stage Interface versichert und genießt keinen ärztlichen Versicherungs-/Beistandsschutz mehr.
Daher wird ihm empfohlen, sich selbst bei einem Unternehmen seiner Wahl zu versichern oder sich an unseren Versicherer zu wenden.

Haftung
World Stage Interface ist den Teilnehmern gegenüber verantwortlich für die ordnungsgemäße Vertragserfüllung durch sie selbst wie auch durch ihre Partner, gegen die sie einen Regressanspruch hat. Sie kann jedoch nicht verantwortlich gemacht werden für Nichterfüllung bzw. mangelhafte Erfüllung des Vertrages die dem Teilnehmer oder einem hinsichtlich der Leistungserbringung vertragsfremden Dritten oder aber höherer Gewalt zuzuschreiben ist

Disziplin
Bei schlechtem Benehmen, psychisch anormalem Verhalten oder nachweisbar übler Gesinnung, behält World Stage Interface sich das Recht des Ausschlusses vor. Sämtliche durch diese Ausschlussprozedur entstehenden Unkosten (Repatriierung, Rechtskosten,…) gehen zu Lasten des Teilnehmers oder seines gesetzlichen Vertreters der sich verpflichtet diese vor Abreise des Antragstellers zu zahlen.
Anmerkung: Die im Gastland geltenden Gesetze sind stets weisungsgebend. Die Antragsteller müssen daher die örtlichen Gesetze und Bestimmungen befolgen. World Stage Interface kann nicht haftbar gemacht werden für Zuwiderhandlungen die der Teilnehmer während des Aufenthaltes begeht.

Reklamationen
Reklamationsschreiben betreffs des Programms müssen World Stage Interface per Einschreiben zusammen mit den Beweisbelegen innerhalb 1 Monats nach Programmende an die Anschrift 75 rue Lourmel, F-75015 Paris zugehen. Um Missbrauch auszuschließen, werden Reklamationen nur berücksichtigt, wenn der Teilnehmer während des Programms seinem Leiter vor Ort, unseren Partner oder World Stage Interface die aufgetretenen Probleme sowie deren Natur und Wichtigkeit angezeigt hat.

Angaben zu den Preisen
Alle Programmpreise werden bis zum 31. Dezember 2008 garantiert außer bei über 5%igen Schwankungen im Verhältnis zum Wechselkurs der für die Preisermittlung unserer Leistungen zugrunde gelegten Fremdwährungen; somit gilt:
1€=0,8GBP / 1€=1,6CAD / 1€=1,65AUD / 1€= 1,58USD
Bei Änderungen dieser Währungen behält World Stage Interface sich das Recht vor, die Preise ihrer Leistungen dementsprechend anzupassen. Wenn der neue Preis den alten um 10% übersteigt, ist der Teilnehmer berechtigt, seine Anmeldung zu stornieren; die bereits geleisteten Zahlungen werden erstattet mit Ausnahme der Anmeldegebühr an World Stage Interface.

Die Preise beinhalten ausschließlich:
- die Anmeldegebühr bei World Stage Interface
- die Gebühren für die gewünschte Leistung,
- die administrativen Gebühren sowie die Betriebskosten für das Büro in Frankreich und die betreffenden Büros im Ausland.
Nicht eingeschlossen sind die Versicherungen (siehe den Abschnitt „Versicherungen“) und der Transport.

Persönliche Ausgaben / Taschengeld
Der Teilnehmer hat dafür zu sorgen, dass er ausreichend Devisen mitnimmt, um seine Ausgaben zu bestreiten. Keinesfalls kann World Stage Interface und/oder ihr Partner während des Aufenthaltes oder am Ende einer Frist zur Beendigung des Arbeitsvermittlungsvertrages Taschengeld "vorlegen".
Es wird den Teilnehmern empfohlen, eine internationale Bankkarte und/oder Reiseschecks bei sich zu haben. Für Langzeitaufenthalte (über 12 Wochen) wird empfohlen, ein Bankkonto vor Ort zu eröffnen. Um vor Ort Kosten wie Transport, nicht im Preis enthaltene Mahlzeiten, Prüfgebühren, Aktivitäten, Ausflüge, persönliche Ausgaben zu bestreiten, raten wir Ihnen, rund 130€ pro Aufenthaltswoche anzusetzen.

World Stage Interface
75 rue Lourmel – 75015 Paris
Tél. : 06.23.15.56.79 - Email: info@worldstageinterface.com
Web: www.worldstageinterface.com
SARL au capital de 5000€ - SIREN 502 721 095 R.C.S. Paris
SIRET 50272109500011 - N° TVA I.C : FR22502721095


               
Copyright © World Stage Interface. All rights reserved